Yep, 'Undaunted' does have English subtitles.

According to the manufacturer, they're in 'English [CC]', which means they include closed captions.

So, if you need or prefer subtitles for any reason—like a noisy background or just wanting to catch every word—you'll be all set.